LEGAL INFORMATION
TUNISIAN ELECTRONIC COMMERCE LAW (Law No. 2000-83) AND RELATED REGULATORY REQUIREMENTS
Global Ports Holding Limited, acting through La Goulette Cruise Port (hereinafter, the “CONTROLLER”), provides this document to the users of its website in accordance with the obligations set forth under Tunisia’s Law No. 2000-83 of 9 August 2000 on Electronic Commerce and Electronic Signatures, as well as the applicable provisions of Law No. 92-117 on Consumer Protection and Law No. 2004-63 on the Protection of Personal Data.
By accessing this website, the user (hereinafter, the “USER”) acknowledges this status and agrees to comply with the conditions set forth in this Legal Information notice and with all other applicable legal requirements under Tunisian law.
The CONTROLLER reserves the right to modify, update, or replace any content, terms, or policies published on this website at any time without prior notice. Any modification shall become effective upon publication on the website.
- IDENTIFICATION INFORMATION
Pursuant to Articles 3, 14, and 17 of Law No. 2000-83 on Electronic Commerce, the following mandatory identification information regarding the service provider is hereby provided:
- Domain Name: https://www.lagoulettecruiseport.com
- Commercial Name: La Goulette Cruise Port
- Legal Entity: Goulette Shipping Cruise SA (Tunis)
- Company Registration / Tax Identification Number: 922248C/A/MOOO
- Registered Local Address: Village Touristique Port de La Goulette La Goulette, Tunis
- Contact Number: [+216 …]
- Email Address: info@lagoulettecruiseport.com
- General Manager: Sami Debbich
The USER may contact the CONTROLLER through any of the communication channels listed above for inquiries related to website use, service provision, data protection, or consumer information.
- INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
The content of this website—including, without limitation, its design, text, images, graphics, logos, icons, audio and video materials, downloadable documents, user interface elements, and source code—is the exclusive property of the CONTROLLER or is used under valid licences. Such content is protected under Tunisia’s Law No. 94-36 of 24 February 1994 on Literary and Artistic Property, together with all applicable implementing regulations and international conventions to which the Republic of Tunisia is a party (including the Berne Convention, TRIPS Agreement, and related WIPO treaties).
Any unauthorised reproduction, adaptation, modification, distribution, public communication, making available, extraction, or any other form of use—whether commercial or otherwise—is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability in accordance with Tunisian intellectual property legislation.
Third-party trademarks, trade names, service marks, and logos displayed on the website remain the property of their respective owners and are used solely for identification and reference purposes. Matters relating to trademark protection are governed by Law No. 2001-36 of 17 April 2001 on the Protection of Trademarks and Trade Service Marks, while industrial designs are protected pursuant to Law No. 2001-20 of 6 February 2001 on the Protection of Industrial Designs and Models.
Any suspected infringement of intellectual or industrial property rights may be reported to:
info@lagoulettecruiseport.com
- LIABILITY DISCLAIMER
Use of Cookies
This website uses cookies to enhance user experience, enable essential functionalities, and ensure secure and efficient navigation. The cookies implemented are primarily technical and strictly necessary for the functioning of the website. Where non-essential cookies (such as analytics or preference cookies) are used, the USER will be informed in advance and their explicit consent will be obtained in accordance with Law No. 2004-63 of 27 July 2004 on the Protection of Personal Data and its implementing regulations. Consent may be withdrawn at any time. The USER may configure their browser settings to manage, limit, or block cookies. However, disabling certain cookies may affect the availability or performance of specific website features. Further details are available in the Cookie Policy section of this website.
Links to Third-Party Content
This website may contain links to external websites or content provided by third parties. The CONTROLLER assumes no responsibility for the accuracy, legality, reliability, or appropriateness of such external content, nor for any damages that may arise from the USER’s access to or use of third-party material. Should any linked content be found to violate applicable Tunisian laws, public order, or standards of decency, the CONTROLLER will remove it as soon as practicable and may notify the competent authorities in accordance with Law No. 2000-83 on Electronic Commerce.
User-Generated Content
The CONTROLLER is not responsible for user-generated content (such as comments, postings, or social media interactions) that may appear on or be linked to the website. Any content that violates applicable Tunisian laws, third-party rights, public order, or standards of decency will be removed as soon as practicable upon notification. Reports regarding unlawful or inappropriate content may be submitted to: info@lagoulettecruiseport.com
Website Availability
The CONTROLLER strives to ensure continuous and reliable access to the website; however, availability may be affected by technical maintenance, system errors, infrastructure failures, or force majeure events such as natural disasters, strikes, or widespread internet disruptions. Reasonable efforts will be made to minimize any interruptions or delays in service, in accordance with the obligations established under Law No. 2000-83 on Electronic Commerce.
IP Addresses
The website may automatically collect and record users’ IP addresses and related technical information for statistical analysis, security monitoring, fraud prevention, and the proper functioning of the website. Such data are processed in compliance with Law No. 2004-63 of 27 July 2004 on the Protection of Personal Data and its implementing regulations. Logged data are retained only for the period strictly necessary to fulfil these purposes and are subsequently deleted or anonymised using appropriate safeguards.
- APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
This website and its use are governed by the laws of the Republic of Tunisia, including Law No. 2000-83 on Electronic Commerce, Law No. 92-117 on Consumer Protection, and Law No. 2004-63 on the Protection of Personal Data. Any disputes arising from or related to the use of this website shall fall under the exclusive jurisdiction of the competent courts in Tunis or any other territorially competent Tunisian court, unless otherwise required by mandatory consumer-protection or data-protection provisions under applicable Tunisian legislation.